2024

Opas Koreaan - Uudistettu painos nyt saatavilla

Korean ystävät 2/2024 ilmestynyt

• KDKT:n tulvat 2024
• KDKT:n elintarviketilanne kesällä 2024
• KDKT seisoo vahvasti Palestiinan tukena
• Korealaiset puutarhat
• Anders Kristensen In Memoriam
• Urheilu-uutisia

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistossa.

Korean ystävät 1/2024 ilmestynyt

• Pohjois-Hamgyong on KDKT:n pohjoisin maakunta
• Kuinka amerikkalainen Korea ja korealainen Korea alkoivat
sotia keskenään
• Urheilu-uutisia

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistossa.

2023

Korean ystävät 4/2023 ilmestynyt

• Suomen ja Korean demokraattisen kansantasavallan diplomaattisuhteet 50 vuotta
• Korean demokraattinen kansantasavalta - mielenkiintoinen matkailumaa
• Sakari Knuutila in memoriam
• Etelä-Hamgyongin maakunta
• Ruokakulttuuri Hamgyongin maakunnissa

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistossa.

Korean ystävät 3/23 ilmestynyt

• Metsätalouden perustaa vahvistetaan
• Viljelykauden tilitys ja tulonjako tehtiin Yoltusamchonissa
• Kangwonin maakunta
• Pungsan - KDKT:n kansalliskoira
• Urheilu-uutisia
• 70 vuotta Korean sodan päättymisestä

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 2/23 ilmestynyt

  • Korean ystävät -lehden korealaista taidetta käsittelevä erikoisnumero

--

Lehti luettavissa täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 1/23 ilmestynyt

• Seuran aktiivinen toiminta on käynnistynyt koronan jälkeen
• Rypsin siemeniä Koreaan
• Suomi-Korea-seuralle ei tänäkään vuonna valtionapua
• Uusi painos I.F: Stonen kirjasta The Hidden History of the Korean War otettiin Yhdysvalloissa
• Korean demokraattisen kansantasavallan maakunnat, osa II: Pohjois-Hwanghae
• KDKT panostaa vihannestuotantoon
• Valtakunnallista puiden istutuspäivää vietettiin maaliskuussa

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean kansanarmeija 75 vuotta

Korean demokraattisessa kansantasavallassa juhlistetaan helmikuun 8.
päivä Korean kansanarmeijan 75-vuotistaipaletta. KDKT:ssa kansanarmeijan
rooli on erilainen kuin länsimaissa. Kansanarmeija vastaa mm. suurista,
koordinaatiota vaativista rakennushankkeista. Kansanarmeija on ollut myös hyvin tiiviisti mukana COVID-19 pandemian vastaisessa taistelussa.

Kim Jong Unin uusi teos julkaistu

Kim Jong Unin uusi teos "Making selfless, devoted efforts for the good of the people is the mode of existence and source of invincible might of the Workers’ Party of Korea" on nyt luettavissa Jucheaatteen opintoyhdistyksen sivuilla.

2022

Pekka Kotkasaari in memoriam

Suomi-Korea-seuran pitkäaikainen ja pidetty puheenjohtaja Pekka Kotkasaari menehtyi 2.11.2022. Pekka aloitti puheenjohtajana vuonna 2015 Antti Siika-ahon jälkeen. Pekan aloittaessa puheenjohtajana toiminta oli hieman hiljaisuuden tilassa. Pekan sanoin kyseessä oli ”unikekojen seura”. Pekka aktivoi seuran toimintaa ja aloitti pitkän tauon jälkeen vuosittaiset KDKT:n matkat. Hän toimi kaikilla Korean matkoilla ansiokkaasti matkanjohtajana.

Pekka oli mieleltään hyvin kansainvälinen henkilö. Hän oli myös tehnyt työkseen monenlaista raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden kauppaa USA:an, Afrikkaan, Eurooppaan, Aasiaan ja Etelä-Amerikkaan. Pekka oli myös asunut ulkomailla kymmenisen vuotta. Pekan suvun alkuperä oli Tanskassa ja ensimmäinen kontakti KDKT:aan olikin juuri Tanska-Korea-seuran kautta.

Pekka toimi Suomi-Korea-seuran puheenjohtajuuden lisäksi mm. Ystävyysseurojen liiton hallituksessa, pohjoismaisten Korea-seurojen yhteistyökomiteassa sekä Maailman koreaseurojen yhteistyökomitean hallituksessa.

Seuratoverit ja ystävät muistavat Pekan huumorintajuisena ja poikkeuksellisen laajan yleisivistyksen omaavana henkilönä. Eipä ollut montaa aihealuetta josta Pekalla ei olisi ollut tietoa. Pekka oli myös hyvin kiinnostunut kielistä ja silläkin saralla hänen tietonsa olivat hämmästyttävän laajat. Pekkaa arvostettiin järjestötyössä myös siitä, että hän aina aktiivisesti kertoi oman mielipiteensä.

Pekka oli myös aivan mainio seuramies. Erityisesti vierailut ja pitkät keskustelu Pekan Iitin mökillä jäivät lähtemättömästi siellä vierailleiden ulkomaisten koreaseurojen edustajien mieleen. Näihin hetkiin palattiin innostuneena aina uudelleen tavattaessa.

Pekan poismeno on jättänyt valtavan aukon ja kaipauksen perheenjäsenten lisäksi laajaan ystäväjoukkoon niin Suomessa kuin ulkomailla. Hienot muistot ystävyydestä kantavat kuitenkin ikuisesti. Lepää rauhassa Pekka.

Juha Kieksi

Korean ystävät 4/2022 ilmestynyt

  • Pekka Kotkasaari in memoriam
  • Vanhustenhuoltoa KDKT:ssa
  • Tulilinjalla - Korean niemimaaYhdysvaltain ja Kiinan strategioissa osa 3
  • Korealaista grafiikkaa - harvinaisempi näkökulma KDKT:aan

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Lapsen oikeuksien päivää vietettiin KDKT:ssa 20.11.2022

Korean ystävät 3/2022 ilmestynyt

• Etelä-Hwanghae on KDKT:n vilja-aitta

• Maatalouskoneita toimitettiin EteläHwanghaeen
• Junghungin vuoristokylä
• Tulilinjalla: Korean niemimaa
Yhdysvaltain ja Kiinan strategioissa osa II
• Suomen tilanne on monimutkainen

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Uusi asuinalue avattu

Korean DKT:ssa juhlistetaan uuden asuinalueen avaamista lähestyvän itsenäisyyspäivän (9.9.2022) alla. Songsinin ja Songhwan alueelle Pjongjangiin on noussut viimeisen vuoden aikana 10 000 uutta modernia asuntoa, jotka on osoitettu tavallisille työläisille ja heidän perheilleen.

Asuntojen rakentaminen ja rakennuskannan modernisointi olikin yksi Korean työväenpuolueen 8. puoluekokouksessa asetettu tavoite. KDKT:ssa on totuttu hyvin nopeaan rakentamiseen, ja projektit valmistuvat usein ennätystahdissa. Lisää kuvia Jucheaatteen opintoyhdistyksen sivuilla.

Korean ystävät 2/2022 ilmestynyt

• Covid 19 ensimmäinen aalto on ohi KDKT:ssa
• Uutisia lyhyesti
• Pohjois-Korean kuumat lähteet ja mineraalivesivarannot edistävät kansanterveyttä
• Reino Wellingin muistolle
• Tulilinjalla - Korean niemimaa Yhdysvaltain ja Kiinan strategioissa osa I

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

50 vuotta Kim Il Sungin teoksen "Kansallisen jälleenyhdistämisen kolmesta periaatteesta" julkaisemisesta

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta presidentti Kim Il Sungin teoksen Kansallisen jälleenyhdistämisen kolmesta periaatteesta julkaisemisesta. Kyseessä on Kim Il Sungin esitys, joka julkaistiin Pohjois- ja Etelä-Korean korkean tason neuvotteluihin osallistuneiden Etelä-Korean edustajien kanssa 3. toukokuuta ja 3. marraskuuta 1972. Molemmat osapuolet olivat sitä mieltä, että Korean kansan yhdentymistä voidaan lähetä edistämään tämän ehdotuksen pohjalta. Sittemmin tämä kirjoitus on ollut usean eri tapaamisen pohjana, mutta yhdentyminen ei ole edistynyt erityisesti Yhdysvaltojen vastustuksen vuoksi.

Teos on luettavissa suomeksi täältä.

Korean ystävät 1/2022 ilmestynyt

• Pääsihteeri Kim Jong Ilin syntymästä 80 vuotta
• Presidentti Kim Il Sungin syntymästä 110 vuotta
• Viherryttämiskampanjalla parannetaan asuinympäristöä
• Lintujen Itä-Aasian ja Australasian lentoreitin kohteet KDKT:ssa
• Ympäristönsuojelun ja kierrätyksen opetus käynnistyi kaikissa kouluissa
• Kanggyen viinitila ja viinintutkimuslaitos 60 vuotta
• Jongwoldaeborum-juhlapäivät
• Pohjoiskorealaiset internetsivut

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Suomi-Korea-seura lähettää lämpimät onnittelut pääsihteeri Kim Jong Ilin 80-vuotissyntymäpäivän kunniaksi 16. helmikuuta.

Lisää aiheesta ja linkit korealaisten valokuva- ja kirjanäyttelyyn voit katsoa Juche-aatteen opintoyhdistyksen sivuilta.

2021

Korean ystävät 4/2021 ilmestynyt

• KDTK - Mielenkiintoinen matkailumaa
• COVID-19 rokotukset eivät ole käynnistyneet KDKT:ssa
• Korean demokraattisen kansantasavallan selviäminen COVID-19-pandemiasta
• Korean jalkapallohistoriaa

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 3/2021 ilmestynyt

• Katsaus Suomi-Korea-seuran historiaan
• Suomi-Korea-seura 50 vuotta
• Reino Welling 80 vuotta
• Ensio Laineen muistolle

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

50 vuotta Korea-solidaarisuustyötä -kirja julkaistu

Suomi-Korea-seuran 50-vuotistaipaleen kunniaksi on julkaistu Suomen ja Korean DKT:n välistä yhteistyötä käsittelevä kattava teos, jossa kuvataan solidaarisuustyötä sekä Suomi-Korea-seuran ja Juche-aatteen opintoyhdistyksen kehittymistä vuosikymmenten saatossa.

Sisältö: Toimittajilta, Suomi-Korea-seuran puheenjohtajan tervehdys, Kanssakäymisen varhaiset vuodet, Suomi-Korea-ystävyyskomitea, Suomi-Korea-seura ry 1970-2020, Juche-aatteen opintotoiminta, Eduskunnan Korea-solidaarisuusryhmä, Pohjois-Korea ja lääkäriyhteistyö, Suomen ja KDKT:n taloudelliset suhteet.

Kirjassa on 160 sivua ja nelivärikuvitus. Toimitus: Juha Kieksi & Cilla Heiskanen.

Hinta 20 euroa (sis. postikulut).

Tilaukset: juha.kieksi@saunalahti.fi tai puh. 045 671 3408.

Korean ystävät 2/2021 ilmestynyt

• Korean työväenpuolueen keskuskomitean istunto pidettiin kesäkuussa
• Korona-ajan korealaista ruokaa
• Juche ja ooppera
• Ruotsalaiset Korean sodassa
• Korean sotamuseo

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 1/2021 ilmestynyt

  • Korean työväenpuolueen 8. edustajakokous
  • Modernia propagandaa?
  • Kansan teatteri ja Suuri kansankirjasto
  • Näkemyksiä Kai Myrbergin kirjasta
  • KDKT:n erityistalousalueet osa 4

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

2020

Uusia maskeja saatavilla

Saimme lisää Korea-aiheisia kangasmaskeja. Määrät ovat pieniä, joten toimi nopeasti, jos haluat tämän joukosta erottuvan kasvosuojaimen! Maskeissa säädettävät kiinnitysnauhat. HUOM! Kyseessä ei ole lääketieteellinen hengityssuojain.

Hinta 15 € (sis. postikulut). Tilaukset koreaseura@gmail.com

Merkitse viestiin numerolla, minkä maskin haluat.

Osa maskeista on loppuunmyyty. Alla varastotilanne 26.4.2021.

Korean ystävät 4/2020 ilmestynyt

• KDKT:n erityistalousalueet, osa 3: Chongjin
• Terveydenhuolto KDKT:ssa
• Pjongjangin synnytyssairaala
• Punainen risti Pohjois-Koreassa
• Uutisia digitaaliselta rintamalta

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 3/2020 ilmestynyt

• Koronavirus ja Korean demokraattinen kansantasavalta
• Syksyn 2020 taifuunit Koreassa
• Korean työväenpuolue 75 vuotta
• Korealaisen silkin pitkä historia
• Ruotsalaiset Korean sodassa

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 2/2020 ilmestynyt

• KDKT:n erityistalousalueet

• Millainen on vierailu Pohjois-Korean suurlähetystössä?
• Songdowonin lasten leiri
• Betonimuuri jakaa Korean pohjoiseen ja eteläiseen osaan
• Korea ja imperialismin historia

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 1/2020 ilmestynyt

• Pohjois-Korea tarvitsee apua koronavirusepidemian
taltuttamisessa
• Korean työväenpuolueen laajennettu kokous
• Matkamessuilla riitti kävijöitä
• Millainen on pohjoiskorealainen elokuva?
• KDKT:n erityistalousalueet, osa I: Rason
• Pohjois-Korean kansan taidetta ja käsityötä
• Urheilu-uutiset

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

2019

Korean ystävät 4/2019 ilmestynyt

• Ruotsi-Korea-seura 50 vuotta
• KASS-delegaatio Suomessa:
- Pohjois-Korea on valmis luopumaan ydinaseesta
- Pohjois-Korea haluaa panostaa turismiin
• Matkakertomus: Kulttuuria, ystävyyttä ja rantalomailua Korean DKT:ssa
• Historiaa: Seonmestareita osa II
• Urheilu-uutiset

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Uudet nettisivut julkaistu

Suomi-Korea-seura sai vihdoin ja viimein piristystä nettisivujen ulkoasuun! Sisältöä on tarkoitus vielä kehittää lähiaikoina, ja otammekin ilomielin vastaan ideoita ja toiveita seuran jäseniltä sekä muilta kävijöiltä.

Nettisivut on responsiiviset eli ne mukautuvat automaattisesti myös mobiililaitteisiin, mutta parhaiten ulkoasu (esimerkiksi yläbanneri) näkyy tietokoneella tai tabletilla.

Palautetta sivuista voi laittaa osoitteeseen: cilla@interstellar-transmission.fi tai Suomi-Korea-seuran Facebook-sivujen kautta.

Korean ystävät 3/2019 ilmestynyt

• Suomi-Korea-seura Mahdollisuuksien torilla
• Fida joutuu lopettamaan Pohjois-Korean maaohjelman pakotteiden takia
• Miljoonat pohjoiskorealaiset hyötyivät Fidan uraauurtavasta työstä
• Seminaari keräsi eurooppalaisia Korean ystäviä Helsinkiin
• Historiaa: Korean seonmestareita
• Urheilu-uutiset

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Euroopan Korea-seminaari järjestettiin onnistuneesti

Suomi-Korea-seura isännöi Euroopan Korea-seminaaria Helsingissä kesäkuun viimeisenä viikonloppuna. Paikalla oli vieraita Ruotsista, Tanskasta, Belgiasta, Ranskasta, Iso-Britanniasta, Sloveniasta sekä Korean DKT:sta. KDKT:n Moskovan suurlähetystön edustajat puolestaan osallistuivat seminaariin järjestämällä pohjoiskorealaisen taiteen ja kirjallisuuden näyttelyn. Kuvia seminaarista löytyy täältä.

Korean ystävät 2/2019 ilmestynyt

Tässä numerossa:
• KDKT:n ja Venäjän johtajat tapasivat Vladivostokissa
• Terveydenhoito- ja ruokaturvaohjelmat KDKT:ssa
• Ilmastonmuutoksen vaikutukset KDKT:ssa
• Matkakertomus: Rauha Koreaan ja maailmaan
• Anekdootteja Korean historiasta:Postisalaliitto
--
Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Maailma kylässä -festarit keräsi 45 000 kävijää

Toukokuun viimeisenä viikonloppuna vietettiin Maailma kylässä festareita jo 20. kertaa. Suomi-Korea-seura osallistui edellisvuosien tapaan omalla pisteellään Mahdollisuuksien torille.

Lauantai oli aurinkoinen päivä ja veti paikalle huomattavasti enemmän porukkaa, kuin sateinen sunnuntai. Yhteensä viikonlopun aikana festarikojuja, esiintyjiä ja maailman keittiöiden ruokia kävi ihmettelemässä 45000 vierailijaa.

Korea-seuran pisteellä suurin vetonaula tänä vuonna näytti olevan Kim Jong Unin ja Donald Trumpin tapaamisen kunniaksi painetut juhlamitalit, joita moni festarikävijä ostikin muistoksi.

Suomi-Korea-seura Matka 2019 -messuilla

Korea-seura osallistuu tammikuussa matkamessuille Pasilan messukeskuksessa. 16.-17. päivä ovet aukeavat ammattilaisille ja 18.-20. päivä on avoimet ovet kaikille kävijöille.

Löydät messupisteemme totuttuun tapaan ystävyysseurojen ostastolta. Tervetuloa moikkaamaan ja juttelemaan Koreaan liittyvistä asioista!

Myynnissä myös Korea-aiheisia kortteja, postimerkkejä, matkaopas yms. Pisteeltämme voit myös napata mukaan uusimmat Korean ystävät -lehdet.

2018

Korean ystävät 4/2018 ilmestynyt

• Koreassa on kysymys sodasta ja rauhasta
• KV-seminaarista poimittua: Korean ulkosuhteet
• Katsaus avaruusohjelmaan
• Uusi aika Korean niemimaalla?
• Panmunjomin julistus
• Korean historiaa: Maaliskuun 1. päivän liike
• Jalkapallouutiset

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 3/2018 ilmestynyt

• KDKT:n ja USA:n presidenttien tapaaminen
• Seuran matkalla KDKT:ssa
• Internetin käyttö lisääntymässä?
• Manmulsang-sivusto esittelee kansainvälisyyteen tähtäävät yritykset
• Korean historiaa: Chollima-liike
• Venäjä ja Kiina haluavatlieventää pakotteita
• Urheilu-uutiset

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 2/2018 ilmestynyt

• Miksi seuran jäsenyys kannattaa?
• Suomi-Korea-seura matkamessuilla
• Nepal-Korea-seuran pääsihteeri Suomessa
• Katsaus Korean niemimaan tilanteeseen
• Korean ystävät tapasivat Tukholmassa
• Surasang - kuninkaallinen kattaus
• Korealaisten kansallissoittimien uudistustyötä
• Juche-instituutin 40-vuotisjuhla Mongoliassa
• Korealaisen kirjailijan haastattelu, osa

--
Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Suomi-Korea-seura Maailma kylässä -festareilla

Olemme edustettuna Maailma kylässä -festivaalien Mahdollisuuksien torilla 26.-27. toukokuuta. Teltta sijaitsee Kaisaniemen puistoalueella. Tapahtuma on ilmainen. Tervetuloa moikkamaan!

https://www.maailmakylassa.fi/

Kattava opas Korean demokraattiseen kansantasavaltaan nyt saatavilla

Opas Koreaan on ensimmäinen suomenkielinen KDKT:aan keskittyvä matkaopas. Oppaasta on iloa niin Koreaan matkaavalle kuin Korean demokraattisesta kansantasavallasta muutoin kiinnostuneelle.

Keskeisten matkailukohteiden lisäksi oppaasta löytyy kattava katsaus Korean luontoon, historiaan, yhteiskuntaan sekä ruoka- ja tapakulttuuriin. Myös käytännön matkavinkkejä on runsaasti.

Oppaassa on 85 sivua ja nelivärikuvitus.

Tilaukset:
juha.kieksi@saunalahti.fi tai puh. 045 671 3408.

Hinta 18 euroa. Postitse tilattaessa lisätään postikulut 2 euroa.

Korean ystävät 1/2018 ilmestynyt

• Muistelmia Panmunjomista
• Futuristista rakentamista KDKT:ssa
• Myytti Korean kastijärjestelmästä
• Omintakeinen korealainen ruoka
• KDKT talviolympialaisissa
• LIstaus KDKT:aa käsittelevistä nettiosoitteista
• Urheilu-uutisia

--
Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Suomi-Korea-seura Matka 2018 -messuilla

Suomi-Korea-seura tavattavissa Matkamessuilla 19.-21. tammikuuta ystävyysseurojen osastolla. Paikkanumeromme on 7ay12. Tervetuloa moikkaamaan!

2017

Hallituksen kokous ja jäsenilta joulukuussa

Suomi-Korea-seura järjesti jäsenillan joulukuussa 2017. Tilaisuudessa Jussi Seppälä näytti matkakuvia ja videoita syksyiseltä Korean matkaltaan. Paikalle saapui reilu parikymmentä Korean ystävää katselemaan kuvia ja jakamaan omia kokemuksiaan KDKT:sta.

Ennen jäseniltaa seura piti sääntömääräisen hallituksen kokouksen, jossa käsiteltiin vuoden 2018 asioita, mm. Matkamessuille osallistumista ja rahankeräyslupaa seuran tukemalle korealaiselle koululle.

Korean ystävät 4/2017 ilmestynyt

• Matkalla Korean DKT:ssa

• Ensio Laine 90 vuotta
• KDKT ei pelkää Yhdysvaltain ajamaa öljykaupan saartoa
• Pubang-ri’n sankari
• KDKT:n autoteollisuus osa II: Kuorma-autot
• Korealaisen kirjailijan elämä osa II
• Urheilu-uutisia


--
Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 3/2017 ilmestynyt

• Korean niemimaan kärjistynyt tilanne
• Avustustoimintaa KDKT:ssa
• Laivareitti avattiin Venäjän ja KDKT:n välille
• Maatalousalan kuulumisia
• Informaatioteknologian esittelyä Pjongjangissa
• Korealaisen kirjailijan haastattelu
• Urheilu-uutisia

--
Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean ystävät 2/2017 ilmestynyt

  • Korean niemimaan kärjistynyt tilanne
  • Red Star OS on hyvä taidonnäyte
  • Modernia tiedettä Ssuk Islet -keskuksessa
  • Korean talousihme
  • Etelä-Koreaan uusi rauhaan pyrkivä presidentti
  • Työläisten yhteinen seminaari Meksikossa
  • Urheilu-uutisia

    --
    Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä.
    Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korea-seura Maailma kylässä -festareilla

Helsingin Kaisaniemessä ja Rautatientorilla järjestettiin Maailma kylässä -festivaalit 27.-28. toukokuuta. Suomi-Korea-seura osallistui molempina päivinä festivaalien Mahdollisuuksien torille. Teltassa oli esillä ystävyysseuroja, kansalais- ja avustusjärjestöjä, uskontojen kylä sekä muita kansalaisvaikuttamisen tahoja ja eri järjestöjen edustajia. Ulkona oli etnisiä ruokakojuja sekä artistilavoja, joilla kuultiin tänä vuonna pääosin Latinalaisen Amerikan rytmejä.

Festivaaleilla kävi viikonlopun aikana 78 000 vierailijaa, joka näkyi myös Suomi-Korea-seuran pisteellä. Kävimme vilkkaita keskusteluja festivaalivieraiden kanssa, ja kuten Matkamessuillakin, todella moni suomalainen tuli kertomaan omista matkakokemuksistaan Korean demokraattisessa kansantasavallassa. Kokemukset olivat olleet positiivisia, mikä oli ilo kuulla. Oli hienoa huomata, ettei maailman tilanne ole saanut ihmisiä hylkäämään Korean niemimaan pohjoisosaa vierailu- ja kiinnostuksen kohteena. Kohtasimme paljon myös muista Aasian maista tulleita festarivieraita, jotka pysähtyivät ihmettelemään seuralla myynnissä olleita postikortteja.

Seuran pisteen esille laittoa. Paikkamme sijaitsi Suomi-Kuuba-seuran ja Israel-järjestöjen välissä. (kuvat: Cilla Heiskanen)

Sijoitusopas Koreaan

Suomi-Korea-seuran kautta saatavilla englanninkielinen sijoitusopas Korean demokraattiseen kansantasavaltaan. Kirja on julkaistu vuonna 2016 ja siinä on 114 sivua.

Nelivärikuvitetussa kirjassa esitellään KDKT:ta maana, sen talousjärjestelmää ja turismia, sekä käsitellään mm. yritystoiminnan ja työskentelyn säädöksiä, verotusta, tekijänoikeusnäkökulmia ja maahantulomuodollisuuksia.

Sijoitusoppaan hinta on 30 euroa + postikulut.

Englanninkielinen esittely ja sisällysluettelo täällä (pdf).

Aukeaako Korean niemimaan historiassa viimeinkin uusi luku?

Ihmeiden aika ei ole ohi. Etelä-Korean presidentinvaaleissa voittoon kiitävä demokraattipuolueen Moon Jae In suhtautuu myötämielisemmin pohjoiseen veljeskansaansa, kuin edeltäjänsä konservatiivit viimeisen kymmenen vuoden aikana.

Entinen ihmisoikeusjuristi Moon puhuu neuvotteluiden aloittamisesta Pohjois-Korean kanssa; hän haluaa liennyttää tilannetta Korean niemimaalla, sekä tämän tiimoilta myös vastustaa Yhdysvaltojen asejoukkoja ja THAAD-ohjuspuolustusjärjestelmää maassaan. Moon on myös suitsinut suurfirmojen ja poliittisten päättäjien hyväveliverkostoa.

Mutta mikä tärkeintä, puheissa on noussut esiin Koreoiden yhteisen talousalueen, Kaesongin uudelleenavaaminen. Edellisen presidentin, virastaan korruptiosyytteiden takia erotetun Park Geun Hyen hallituksen aikaan suljettu talousalue vei mukanaan 50 000:n pohjoiskorealaisen työpaikan ja toimeentulon. Kaesongin avaaminen toisi merkittäviä parannuksia pohjoiskorealaisten jo nyt nousukiidossa olevaan talouteen ja elämänlaatuun.

Moon on tuonut ilmi myös kiinnostuksensa Koreoiden rauhanomaiseen yhdistymiseen. Millaisena yhtenäinen Korea tulevaisuudessa näyttäytyisi, on vielä arvoitus. Molemmat osapuolethan toki toivovat, että maat yhdistyisivät jälleen. Tosiasia kuitenkin on, että kummallakin Korealla on toisistaan poikkeavat yhteiskuntajärjestelmät, ja näiden sovittaminen samaan pakettiin ei ole mikään läpihuutojuttu. Vaikka Koreoiden yhdistyminen onkin vielä kaukana, on tämänsuuntainen liennytyspolitiikka pitkään odotettu toivon pilkahdus. Ehkä ihmiskunnalla sittenkin on vielä mahdollisuus asioiden selvittämiseen ilman ydinaseita.

(kuva: Moon Jae In / Kuvakaappaus Arirang-tv-kanavan lähetyksestä)

--

Päivitys: Moonin aiemmista puheista huolimatta tilanne Koreassa tuntuu jumittavan entisellään, eikä välittömistä rauhansopimuksista näytä olevan merkkejä. Yhdysvaltojen vaikutus Etelä-Koreassa on edelleen vahva, myöskään rauha Korean niemimaalla ei ole suurvaltojen intressilistan kärkisijoilla. Seuraamme tilannetta.

Jäsentilaisuus 30.5.2017

Tiistaina 30. toukokuuta klo 17:30 Mikael Halkola ruotsalaisesta Torsgnistans Mission -avustusjärjestöstä kertoo ja näyttää kuvia heidän avustustyöstään Pohjois-Koreassa.

Kokouspaikka on Kulttuurikeskus Stoan kerhohuone osoitteessa Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki. Itäkeskukseen pääsee kätevästi metrolla Helsingin keskustasta.

Tervetuloa!

Korean Ystävät 1/2017 ilmestynyt

• Suomi-Korea-seura Matkamessuilla
• Risto Larjavaaran matkakertomus
• KDKT:n suurlähetystön edustajatvierailivat Suomessa
• Kim Jong Il -palkinto Ogami Kenichille
• Arkiset ruuat, juomat ja herkutPohjois-Koreassa
• P-Korean jalkapallo sai pohjoismaisenpäävalmentajan

--
Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä!
Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Suomi-Korea-seura Matkamessuilla

Seuramme tapasi 19.-22.1. Matka 2017 -messuilla runsain joukoin Korean ystäviä sekä muita matkustelusta ja kulttuurin-vaihdosta kiinnostuneita. Pohjoismaiden suurimmat matkamessut järjestettiin perinteiden mukaan Helsingin Messu-keskuksessa, ja Korea-seuralla oli joka-vuotinen paikkansa ystävyysseurojen osastolla.
Seuran pisteellä oli myynnissä postikorttien, sarjakuvien yms. lisäksi myös valmiita paketteja, jotka sisälsivät postikortin, pinssin, lukemista ja muuta korealaista materiaalia. Pakkaukset tekivät hyvin kauppansa ja niistä on tullut jälkeenpäinkin kyselyitä. Lisätietoa alempana seuran nettisivuilla.

Matkustamisen suosio jatkaa kasvuaan

Messupisteellä kävi vilkas kuhina jo torstaina, kun messuhallin täytti ammattilaiset, kutsuvieraat, ammatti-bloggaajat ja median edustajat. Perjantaina ja viikonloppuna ovet avattiin myös yleisölle, ja viime vuoden tapaan ihmisissä herätti edelleen ihmetystä se, että Pohjois-Koreaan voi ylipäänsä matkustaa. Toiset taas kävivät kertomassa omia matkakokemuksiaan ja muistojaan. Teimme yhteistyötä Traveller-matkatoimiston kanssa, jonka edustaja kävi pisteellämme esittelemässä toimiston järjestämiä Pohjois-Korean matkoja. Myös Olympia-matkatoimiston matkaesitteitä oli jaossa, ja niitä menikin iso pinkka. Ihmisiä selkeästi kiinnostaa Korean matkat ja maan tapahtumat, vaikka media onkin yrittänyt luoda niemimaan pohjoisosasta negatiivista kuvaa.

Ystävyys etusijalla

Matkamessujen partnerimaa oli tänä vuonna Turkki, ja vaikka Turkissakin tilanne on mikä on, ei Matkamessut ota kantaa minkään maan poliittiseen tilanteeseen. Tästä kävimme joitain keskusteluja myös Suomi-Korea-seuran pisteellä. Jotkut kyseenalaistivat matkustamisen Pohjois-Koreaan. Olemme kuitenkin ystävyysseura, ja kuten messutkaan, ei Suomi-Korea-seura ole poliittinen järjestö, vaan keskitymme ystävyyteen, kulttuurinvaihtoon ja molemminpuoliseen kunnioitukseen.
Kiinnostuksesta Koreaa kohtaan kertoi myös useiden eteläkorealaisten vierailu pisteellämme. Osa ihmetteli naapurimaan propagandapostikortteja ja sarjakuvia sanoen, ettei ole koskaan pitänyt pohjoiskorealaista tuotetta käsissään, osa kertoi haluavansa matkustaa pohjoiseen, mutta totesi samaan lauseeseen, ettei se valitettavasti ole mahdollista. Mikä tärkeintä, välittäminen eteläkorealaisten puolelta ei onneksi ole tyystin kadonnut, vaikka usein saakin lukea, että Etelä-Koreassa syrjittäisiin ja väheksyttäisiin pohjoista veljeskansaa.

Kulttuurinvaihto yhdistää

Matkakeskustelun lisäksi seura sai kysymyksiä mahdollisuudesta tuoda korealaisia jalkapalloi-lijoita Suomeen ystävyysotteluiden merkeissä, ja kaivattiinpa korealaisia muusikoitakin esiintymään eräälle tunnetulle suomalaiselle kansanmusiikkifestivaalille. Tämän tyyppiset yhteistyöpyynnöt ovat oiva esimerkki siitä, miten tärkeä linkkiseuramme on suomalaisten ja pohjoiskorealaisten välillä. Musiikki ja urheilu kuuluvat yleismaailmallisiin ilmiöihin, joten ne ovat onnen omiaan yhdistämään eri kansoja, vaikka yhteistä kieltä ei aina olisikaan. Matkamessut tapahtumana on myös oivallinen paikka uusien kontaktien luomiseen ja näkemysten vaihtamiseen.

Korea-selviytymispakkaukset myynnissä

Suomi-Korea-seuralla myynnissä Korea-selviytymispakkauksia hintaan 5€ + postikulut.

Pakkaus sisältää kolmen johtajan suomennetut teokset sekä korealaisen postikortin, postimerkin ja pinssin. Valikoimassa on eri aiheita mm. luonto, armeija ja teknologia (kuva-aiheet ja pinssit vaihtelevat saatavilla olevan materiaalin mukaan).

Tiedustelut: koreaseura@gmail.com tai facebook.com/suomikoreaseura

2016

Korean Ystävät 4/2016 ilmestynyt

  • Reino Welling 75 vuotta
  • Keijo Upolan matkakertomus
  • Korealainen teekulttuuri
  • 15 vuotta Fidan avustustoimintaa Pohjois-Koreassa
  • KDKT:n autoteollisuus, osa I henkilöautot
  • General Shermanin upottamisesta 150 vuotta
  • Jalkapallokuulumisia

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä!

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Hallituksen kokous ja elokuvailta Hermannin kerholla

Suomi-Korea-seura kokousti Hermannin kerholla ja järjesti kokouksen jälkeen leffaillan jäsenilleen torstaina 17.11.

Kokouksessa käsiteltiin tulevan vuoden asioita, Korean Ystävien sisältöä, keskusteltiin tammikuun Matkamessuista, pohdittiin seuran toimintaa yleisesti, sekä mietittiin avustuskeinoja Korean tulvissa kärsineiden ihmisten hyväksi.

Kokouksen jälkeen katsoimme korealaisen elokuvan A Traffic Controller on Crossroads, joka kertoi liikenteenohjaajan työstä, välinpitämättömistä kuskeista sekä näiden ympärille kietoutuvista ihmissuhdekiemuroista. Paikalle oli kerääntynyt parisenkymmentä Korean ystävää.

Korean Ystävät 3/2016 ilmestynyt

  • Kutsu elokuvailtaan
  • Suomi-Korea-seura Mahdollisuuksien torilla
  • Tapaaminen Vuolenkoskella
  • Korean sodan päättymisestä 63 vuotta
  • Rankkasateiden aiheuttamat tuhot
  • Kirjakeräys Pohjois-Koreaan
  • Lyhyt esittely lääketieteen laitoksista
  • Pohjois-Korean mystinen internet
  • Aikajana Korean kirjapainosta ja kirjastoista
  • Olympialaisten kisakuulumisia

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä!

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Korean Ystävät 2/2016 ilmestynyt

  • In Memoriam: Pekka Leppänen
  • Historiallinen puoluekokous
  • SKS:n vuosikokous 2016
  • Korean kirjastojen historiaa
  • Metsien istutus käynnissä
  • Jääkiekkokuulumisia

--

Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä!

Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

Pohjois-Korea ei ollut Bangladeshin keskuspankkiin kohdistuneen verkkohyökkäyksen takana

YLE uutisoi torstaina (16.6.2016) maaliskuussa Bangladeshin keskuspankkiin kohdistuneesta hyökkäyksestä, jossa yritettiin viedä lähes miljardi dollaria. Tietoturvayhtiö Symantecin mukaan pankkijärjestelmään kohdistuneen hyökkäyksen taustalla on Lazarus-nimellä kutsuttu verkkorikollisryhmä, joka on yhdistetty Pohjois-Koreaan. Ryhmä on liitetty muun muassa vuonna 2014 Sony Pictures Entertainment -yhtiöön kohdistettuihin verkkohyökkäyksiin. F-Securen tutkimusjohtajan Mikko Hyppösen mukaan pankkiverkkohyökkäyksestä löytyy linkki toiseen hyökkäykseen, joka nähtiin joulukuussa 2014 ja joka kohdistui Sony Pictures -elokuvastudiota vastaan. Samaa salausavainta, jota käytettiin Sony Pictures -hyökkäyksessä, käytettiin myös näissä SWIFT-hyökkäyksissä.

USA:n hallitus syytti tuolloin Sony Picturesiin kohdistuneesta hyökkäyksestä KDKT:aa, tosin ilman minkäänlaisia todisteita. Tämän USA:n syytöksen perusteella YLE antaa ymmärtää Bangladeshin keskuspankkiinkin kohdistuneen hyökkäyksen takana olevan KDKT:n valtion.

Sonya vastaan tehty kyberhyökkäys ei ollut pohjoiskorealaista käsialaa


Vuoden vaihteessa 2014 kohistiin amerikkalaisesta elokuvasta, jossa toimittajakaksikko yrittää salamurhata KDKT:n päämiehen Kim Jong Unin sekä elokuvan tuotantoyhtiö Sonyyn kohdistuneesta tietomurrosta.

Amerikkalaisten mukaan tietomurron takana olisi KDKT:n valtio ja Obaman hallinto yritti jälleen lisätä KDKT:n terrorismia tukevien valtioiden listalle. KDKT:n hallitus kiisti osallisuutensa ja tarjosi amerikkalaisille apua sen selvittämiseksi, kuka hyökkäyksen takana on. Amerikkalaiset luonnollisesti kieltäytyivät KDKT:n tarjoamasta avusta. Totuutta ei ollut tarpeen selvittää.

USA:lla ei ollut todisteita asiasta, itse asiassa kaikki asiantuntijat olivat sitä mieltä, että KDKT ei ole hyökkäyksen takana. Siitä huolimatta koko läntinen lehdistö piti yllä valheellista kuvaa siitä, että KDKT olisi syyllinen.

Nyt esiin noussut tapaus noudattaa samaa kaavaa kuin aiemmin esimerkiksi eteläkorealaisen sota-aluksen Cheonanin uppoaminen tai väitteet Kim Jong Unin entisen tyttöystävän teloittamisesta; kaikki tapaukset on pystytty osoittamaan valheellisiksi, mutta silti ne nousevat aika-ajoin esiin länsimaisessa lehdistössä osoituksena KDKT:n epäluotettavuudesta.

Miksi KDKTaa koskevat valheelliset uutiset elävät jatkuvasti mediassa?

Yleisen mielipiteen kääntyminen KDKT:aa vastaan oikeuttaa Yhdysvaltojen vahvan sotilaallisen roolin Koillis-Aasiassa. Jos KDKT:n suhteet Japanin ja Etelä-Korean kanssa normalisoituisivat, USA menettäisi oikeuden säilyttää sotilaallisen läsnäolonsa näissä maissa, niin epäsuosittuja USA:n tukikohdat on. USA haluaa säilyttää sotilaallisen läsnäolonsa Koillis-Aasiassa ylläpitämällä KDKT:n uhkaa. Todellinen uhka KDKT ei ole. Se on hyvin USA:n, Japanin ja Etelä-Korean hallitusten tiedossa.

Juha Kieksi

Korean työväenpuolueen seitsemäs edustajakokous pidettiin
Pjongjangissa

Korean Työväenpuolueen 7. edustajakokous pidettiin Pjongjangissa toukokuun alussa.
Tilaisuus oli historiallinen, sillä edellinen edustajakokous pidettiin 1980-­luvulla. Toki
pienempiä puoluekokouksia on pidetty säännöllisesti tässäkin välissä.

Laajamittaisen edustajakokouksen järjestäminen kertoo siitä, että korealaisen yhteiskunnan
voidaan katsoa saavuttaneen vakaan, eteenpäin suuntautuneen aseman 1990-­luvun alusta
saakka vaivanneiden vaikeiden vuosien jälkeen.

1990-­luvun puolivälin jälkeen silloinen pääsihteeri Kim Jong Il kehitti puolueen linjaksi
Songun-­politiikan, jonka mukaisesti Korean kansan armeija on kaikkein voimakkain
vallankumousta edistävä voima. Tämä linjaus oli välttämätön Itä­-Euroopan sosialismin
romahduksesta ja samaan aikaan ajoittuneista lukuisista luonnonkatastrofeista
selviämiseksi. Kokemus osoittaa, että linjaus oli täysin oikea.

Presidentti Kim Il Sungin 100-­vuotisjuhlien aikaan muutama vuosi sitten korealaiset jo
epävirallisesti mainitsivat, että kohta voi olla aika tulkita uudelleen tilannetta Korean
demokraattisessa kansantasavallassa. Tämän puoluekokouksen järjestäminen kertoo juuri
tästä tilanteen muuttumisesta. Poikkeuksellisten aikojen jälkeen työväenluokan puolue on
jälleen voimakkain vallankumousta eteenpäin vievä voima. Puoluekokous kertoo siis
tilanteen vakiintumisesta.


Edustajakokouksen edustajat ovat läpileikkaus Korean kansasta

Korean työväenpuolueen edustajakokouksen edustajat edustivat kattavasti eri
kansanryhmiä. Kokousedustajia oli kaikkiaan 3467 henkilöä.

­ Näistä 1545 oli puolueen poliittisia virkamiehiä, 719 hallintovirkamiehiä, 423 valtion hallinnosta ja taloushallinnosta, 52 työväenjärjestöistä, 112 tieteen, koulutuksen, terveyden, median, kulttuurin ja taiteen edustajia, 786 perustuotantotyöläisiä, 6 japanilaisvastaisen taistelun veteraania ja 24 Korean sodan pitkäaikaisvankia. Naisia oli 315 henkilöä. Lisäksi seuraajia oli 1387 henkilöä mm. kahdesta muusta KDKT:n puolueesta; Korean sosiaalidemokraattisesta puolueesta ja Chondoistisesta uskontopuolueesta.

Avauspuheessa Korean työväenpuolueen ensimmäinen sihteeri Kim Jong Un kertoi laajasti
yhteiskunnan kehityksestä kuluneiden vuosikymmenten aikana. Hän totesi, että Juche­aate
on osoittanut voimansa ja lopullisesti vakiintunut vaikeiden vuosikymmenten jälkeen.

Eurooppalaisen sosialismin romahdusta on seurannut imperialismin merkittävä
voimistuminen. Korean pakotteet ja KDKT:a uhkaavat provokaatiot ovat yksi osoitus
imperialismin voimistumisesta.

Kim Jong Un kiitti myös puoluekokousta edeltäneeseen 70. päivän kampanjaan
osallistuneita henkilöitä. Kampanjan tarkoitus oli voimistaa eri teollisuudenaloja ja tämä
onnistui suunnitellusti. Kampanjasta muodostui merkittävä Korean kansan yhtenäisyyden
osoitus. Kampanjan aikana vahvistettiin vesivoimalaitoksia, hiilikaivoksia, metallurgista
teollisuutta ja raideliikennettä samoin kuin kemianteollisuutta, rakennustarviketeollisuutta,
kevyttä teollisuutta ja maatalouden uudistamista. Samantyyppisistä kampanjoista
korealaisilla on kokemusta menneiltä vuosilta. Ponnistelut yhteisen hyvinvoinnin
parantamiseksi lisäävät yhteishenkeä ja taistelutahtoa.

Ensimmäinen sihteeri Kim Jong Un piti kongressissa myös laajan tilannekatsauksen
käsitellen poliittista tilannetta ja vallankumouksen rakennustyön etenemistä. Hän painotti
kansan ja puolueen saumatonta yksimielisyyttä ja toisti puolueen strategisen linjauksen
nuorison kouluttamiseksi vallankumouksellisiksi. Kim Jong Un korosti myös kolmen
vallankumouksen edistämisen välttämättömyyttä: ideologisen, teknisen ja
kulttuurivallankumouksen. Tieteeseen ja koulutukseen on panostettava edelleen
riippumattoman kansantalouden rakentamiseksi. Tavoitteena on rakentaa Koreasta
riippumattoman talouden jättiläinen. Tämä ei voi onnistua, ellei koko kansa omaksu
puolueen sosialistista ideologiaa.

Merkittävä linjaus oli myös se, että talous on vakiintunut siinä määrin, että talouden
5-vuotissuunnittelu voidaan aloittaa uudelleen (2016­-2020). 1990-­luvun alkuun Koreassa
noudatettiin 7-­vuotissuunnitelmia, mutta talouden taantumisen myötä pitkän aikavälin
suunnittelusta jouduttiin luopumaan. Nyt siis on aika palata tämän tyyppiseen suunnitteluun.
Kim Jong Un korosti lopuksi, että puolueen tavoitteena on maailma ilman sotia ja
aggressiota, ja että sekä puolue että valtio tulee työskentelemään alueellisen ja globaalin
rauhan ja turvallisuuden edistämiseksi. KDKT haluaa myös edistää ydinaseettoman
maailman toteuttamista.

Kim Jong Un korosti, että KDKT haluaa normalisoida suhteet ulkovaltojen kanssa. Tämä
kuitenkin edellyttää, että KDKT:n suvereniteetti itsenäisenä ja riippumattomana valtiona tun-nustetaan.

Juha Kieksi

In Memoriam Pekka Leppänen (1945-2016)

Suomi-Korea-seuran kunniapuheenjohtaja Pekka Leppänen menehtyi syöpään pääsiäissunnuntaina 2016. Leppänen oli syntynyt Keski-Suomessa Konnevedellä 17. elokuuta 1945.


Leppänen oli poliittinen vaikuttaja. Hän ehti vaikuttaa Eduskunnassa, kunnallispolitiikassa ja useissa eri järjestöissä. Hänet valittiin ensikertaa valtuustoon 1970. Hän vaikutti kunnallispolitiikassa käytännössä kuolemaansa saakka. Mielenkiintoinen vaihe oli kaupunginhallituksen puheenjohtajuus. Kansanedustajana Leppänen istui 16 vuotta, vuosina 1983-1999. Eduskunnassa näin läheltä, kuinka perusteellisella otteella ja vahvalla innostuksella hän suhtautui kansanedustajan työhönsä.

On helppo yhtyä maakunnassa esitettyyn arvioon Pekasta suurena ihmisenä. Me muistamme hänet pelinrakentajana, jonka toimintaa leimasi rehtiys ja tasapuolisuus. Välittömällä ja rauhallisella olemuksella Pekka selvitti usein vaativia tilanteita ja saavutti monenlaisten ihmisten luottamuksen. Oikeudenmukainen ja sitkeä toiminta vei hänet kansanedustajaksi ja varmisti neljä menestyksen värittämää kautta kansanedustajana. Parhaiten Pekkaa kuvaava sana on yhteistyö.

Pekka tunnettiin sovittelijana, joka oli turhanpäiväisten kiistojen ja juorujen ulkopuolella. Hän käytti aikansa tavoitteiden asettamiseen ja keinojen keksimiseen, miten näitä tavoitteita voidaan saavuttaa. Tämä järkeily ei rajoittunut pelkästään poliittiseen toimintaan vaan näkyi myös järjestöelämässä. Pekka oli mukana ystävyysseuratyössä sekä erilaisissa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä järjestöissä, pitkäaikaisimpana mukana olo Suolahden Urhon toiminnassa.

Pekka valittiin Suomi-Korea-seuran puheenjohtajaksi 1980-luvulla. Hän toimi puheenjohtajana vuoteen 2006, jolloin hänet nostettiin kunniapuheenjohtajaksi. Samalla seuran säännöt uudistettiin. Uusien sääntöjen mukaan yksi henkilö kerrallaan voi olla seuran kunniapuheenjohtaja. Pekka kuului niihin suomalaisiin, jotka olivat henkilökohtaisesti tavanneet presidentti Kim Il Sungin.

Koreassa Pekka nautti suurta arvostusta ja luottamusta. Korkeiden kunniamitalien lisäksi hänellä oli laaja vaikutusvaltaisten ystävien verkosto, joka piti säännöllisesti yhteyttä kirjeiden ja korttien muodossa. Pekan vierailut Koreassa olivat joka kerta suuren mediahuomion kohde. Näkyvimmin Pekka nousi korealaisten tiedotusvälineiden kautta kansalaisten tietoisuuteen vuoden 1989 Kansainvälisten nuorisofestivaalien aikaan ja vuonna 1997, kun hän johti suomalaisen parlamentaarikkovaltuuskunnan Koreaan samaan aikaan kun Lauri Jakkilan Via Dolorosa -järjestö toimitti valtavan määrän ruoka-apua Pohjois-Koreaan.

Korulauseita vilisevien juhlapuheiden sijaan Pekka keskittyi Korea-suhteissaan tulokselliseen yhteistyöhön ja oikeaan tekemiseen. Hänen innostustaan kaukaisen ystävämaan tukemiseen ja korealaisen sosialismin saavutusten korostamiseen pidettiin joskus yllättävänä ja erikoisena. Hän ei antanut tällaisen ihmettelyn hidastaa vauhtia marssilla, jonka suunta oli hänellä kirkkaana mielessä.

Koreasta saapuneet lukuisat suruadressit ja viestit osoittavat, että korealaiset eivät koskaan unohda Pekan toimintaa. Pekan saavutukset ja muisto elävät Koreassa vahvana. Kaunis keskisuomalainen järvimaisema koristaa matkamiehen hautakiveä Suolahden hautausmaalla.

Tapani Salonen

SKS:n vuosikokous Hermannin kerholla 7.4.2016

Suomi-Korea-seura tapasi Hermannin kerholla 7. huhtikuuta sääntömääräisen vuosikokouksen tiimoilta, jonne saapui 11 osanottajaa.

Kokouksen alkuun kuultiin vuoden 2015 tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajan lausunto. Lausunnossa painotettiin varainhankintaa, johon meneillään olevan toimintavuoden resursseja on suunnattava entistä aktiivisemmin. Näin seura pystyy jatkossakin järjestämään jäsentapahtumia ja tiedottamaan Korean niemimaan asioista. Hallitus päättikin miettiä uusia varainhankinnan keinoja.

Vuoden 2017 jäsenmaksuksi pääsettiin 20 euroa, nuorisojäsenmaksun pysyessä 7 eurossa. Korean Ystävät -lehden jakelu jatkuu neljännesvuosittain, ja julkaisun sisältöä tullaan kehittämään entisestään, jotta se vastaisi vieläkin paremmin jäsenten tarpeisiin.

Kokouksessa keskusteltiin lisäksi yhteistyöstä sekä koti- että ulkomaalaisten tahojen kanssa. Erityisesti kumppanuus pohjoismaisten Korea-ystävyysseurojen kanssa tulee syventymään, ja seura lähettää jatkossakin delegaation KDKT:n Tukholman suurlähetystön vastaanotoille. Kesälle on alustavasti suunniteltu tapaamista Ruotsin, Tanskan ja Norjan Korea-seurojen kanssa, sekä syksylle kotimaista jäsentapahtumaa. Tarkoituksena on järjestää myös korealaisen arkielämän ja ruokakulttuurin esittelyiltamia. Syksyllä on tiedossa seuran jäsenmatka Korean demokraattiseen kansantasavaltaan.

Hallitukseen vain vähän muutoksia

Pekka Kotkasaari valittiin hallituksen yksimielisellä päätöksellä Suomi-Korea-seuran puheenjohtajaksi myös vuodelle 2016. Varapuheenjohtajina jatkavat Tommi Lievemaa ja Pasi Ranki. Sihteerinä jatkaa Juha Kieksi ja toiminnantarkastajana Jari Jussila.

Hallituksen jäsenistö pysyy muilta osin samana, mutta aiemmin varajäsenenä ollut Tauno Tyllinen nousee Antti Siika-ahon tilalle varsinaiseksi jäseneksi. Muut hallituksen jäsenet toimintavuonna 2016 ovat Heiskanen Cilla, Helaseppä Kari, Kautto Hannu, Kyro Antti, Lievemaa Tommi, Ranki Pasi, Salonen Tapani, Talikka Jorma sekä Welling Reino.

Cilla Heiskanen

Korean Ystävät 1/2016 ilmestynyt

  • Kwangmyongsong 4 -satelliitin laukaisu
  • Amerikkalainen sotilas loikkasi Pohjois-Koreaan
  • Suomi-Korea-seura Matkamessuilla
  • Korean kirjapainon historiaa
  • Fida: kehityshankkeiden ohjaamisesta
  • --

    Lue Korean niemimaan uusimmat kuulumiset täältä!

    Aiemmat numerot on luettavissa lehtiarkistosta.

    Suomi-Korea-seura esillä mediassa viime aikoina

    Suomi-Korea-seura jatkoi monivuotista perinnettään ja oli tänäkin vuonna edustettuna Matkamessuilla ystävyysseurojen osastolla. Paikalla kävi runsaasti sekä Etelä- että Pohjois-Koreasta kiinnostuneita ihmisiä, ja keskustelu oli vilkasta. Saimme seuran toimintaan mukaan myös uusia jäseniä.

    Seuran sihteeriä, Juha Kieksiä haastateltiin useaan otteeseen, ja kiinnostus Korean demokraattista kansantasavaltaa kohtaan on jatkunut edelleen. Ohessa linkkejä viimeaikaisiin juttuihin.

    Suomi-Korea-seura löytyy nyt myös Facebookista. Sivu toivottaa tervetulleeksi kaikki Koreasta kiinnostuneet! Löydät Facebookista kuvia myös seuran järjestämistä tilaisuuksista.

    2015

    KDKT:n delegaatio Suomi-Korea-seuran vieraana

    Sunnuntaina 6.9. seminaarin jälkeen Suomi-Korea-seura järjesti ulkomaalaisille delegaateille mahdollisuuden tutustua suomalaiseen luontoon puheenjohtaja Pekka Kotkasaaren mökillä, sekä jatkaa kokemusten vaihtoa epävirallisemmissa merkeissä. Ulkomaalaiset delegaatit olivat kovin ihastuneita suomalaiseen maaseutuun ja ihmettelivät mm. metsien runsautta ja harvaa asutusta. Monissa Euroopan maissahan alkuperäistä metsää on kovin vähän jos ollenkaan.

    Keskusteluissa sivuttiin mm. KDKT ystävyysseuratyön haasteita eri Euroopan maissa. Usein tämä ystävyystyö tasa-arvoisen vuoropuhelun rakentamiseksi KDKT:n ja Euroopan maiden välillä sekä KDKT:aa koskevan tiedon lisääminen ei ole Euroopan valtaapitävien mieleen.

    Seminaarin ja retkipäivän jälkeen korealaisella delegaatiolla oli tilaisuus viettää maassamme vielä nelisen päivää.

    Tänä aikana he vierailivat mm. Savonlinnassa, jossa luontokuvaaja ja dokumentaristi Juha Taskinen esitteli heille tuotantoaan ja vei delegaation veneretkelle Saimaalle. Samassa yhteydessä sovittiin periaatteista, miten luontodokumentin tekeminen olisi mahdollista KDKT:ssa.

    Jämsässä seuran pitkäaikainen aktiivi ja taloudenhoitaja Reino Welling esitteli kaupunkia ja valtuuskunta osallistui Jämsän kaupungin tarjoamalle ja valtuuston varapuheenjohtajan isännöimälle lounaalle. Lounaalla keskusteltiin monipuolisesti aluetaloudesta sekä mahdollisuuksista kehittää Jämsän seutua.

    Korealainen delegaatio oli pannut merkille alueen rauhallisuuden ja mahdollisuudet esim. matkailun kehittämiseen. Tähän todellisuudessa panostetaankin mm. Himoksen alueen kehittämisessä. Korealaiset ehdottivat myös yhteistyön lisäämistä Jämsän seudulla Suomen ja KDKT:n välillä.
    Porvoossa valtuuskunta tutustui kulttuurijohtajan opastuksella Taidetalon toimintaan. Tilaisuudessa käytiin mielenkiintoisia keskusteluita kulttuurivaihdon mahdollisuuksista, jotka toivottavasti konkretisoituvat tulevaisuudessa. Valtuuskunnan johtaja toveri Ryu painotti, että vaikka KDKT:aa sanotaan maailman sulkeutuneimmaksi valtioksi, tämä ei pidä todellisuudessa paikkaansa. Korealaiset haluavat tehdä kaikkien kanssa yhteistyötä kunhan yhteistyö lähtee tasa-arvoisuuden pohjalta. Kulttuurin saralla tälle yhteistyölle on monia mahdollisuuksia ja pitäisikin päästä sanoista tekoihin.

    Porvoossa seurueen mukana oli myös norjalainen performanssitaiteilija Morten Treevik, joka on tehnyt pohjoiskorealaisten kanssa merkittävää yhteistyötä vuosien ajan. Morten Treeviikin kertomat esimerkit konkretisoivat yhteistyön mahdollisuuksia ja osoittivat, ettei yhteistyö ole erityisen vaikeaa jos halua löytyy. Treeviikin uusista projekteista mainittakoon kesällä 2016 pidettävät taidetyöpajat Pjongjangissa. Näissä korealaiset ja eurooppalaiset taiteilijat tekevät taidetta yhdessä ja työpaja huipentuu yhteiseen taidenäyttelyyn.

    Porvoossa valtuuskunta vieraili myös Kommunistien liiton puheenjohtajan Kalevi Wahrmanin luona. Keskusteluissa nousi esiin Kommunistien liiton ja Korean työväenpuolueen hyvät ja tiiviit suhteet. Wahrman valotti korealaisille tovereille Suomen poliittista tilannetta ja työväenluokan haasteita.

    Keskiviikkona 9.9 vietettiin KDKT:n 67. itsenäisyyspäivää Kommunistisen työväenpuolueen järjestämän juhlatilaisuuden merkeissä.

    Korealainen delegaatio palasi kotiinsa torstaina 10.9. Valtuuskunnan johtaja piti vierailua onnistuneena ja totesi, että viikossa alkaa jo saada käsityksen millainen maa Suomi on. Suomalaiset ja korealaiset ovat luonteeltaan samankaltaisia, joten heidän kanssaan on helppo ystävystyä ja mutkatonta tulla toimeen.

    Juha Kieksi

    Suomi-Korea-seuran 45-vuotis taivalta juhlittiin Kirjan talolla 5.9.


    Seuran 45v. juhlat järjestettiin Kirjan talolla Helsingissä heti Korea-seminaarin jälkeen. Lyhyellä väliajalla seuran aktiivijäsenet järjestelivät seminaaritilan pikaisesti juhlavammaksi, ja seminaarin aikana Kirjan talon keittiössä valmistettuja korealaisia ruokia kannettiin tarjolle juhlaväen nautittavaksi.

    Pääkokkina toimi suurlähetystön konsulin vaimo, jolta seuran jäsenet saivat perinpohjaista ohjeistusta korealaisen ruuan saloihin. Työtä oli paljon ja jokaisen raaka-ainepalan oli täytettävä tarkat laatuvaatimukset. Lopputulos oli kuitenkin sen arvoinen, ja vieraat olivat tyytyväisiä tarjottaviin.

    Iltajuhlassa palkittiin seuran pitkäaikainen toimija, kunniapuheenjohtaja Pekka Leppänen, jolle Korean DKT:n delegaatti luovutti ansiomitalin sekä ystävyyden kunniamerkin. Hetki oli arvokas, ja koko iltaa kunnioitti myös läsnäolollaan puhallinmusiikkia soittanut Salem Brass Band.

    Ilta jatkui mukavissa tunnelmissa eurooppalaisten ystävien kanssa Ravintola Juttutuvassa.

    Suomi-Korea-seura sai kunnian järjestää Euroopan laajuisen Korea-seminaarin

    Vuonna 2015 Korean vapautuksesta tuli kuluneeksi 70 vuotta, jonka kunniaksi Suomi-Korea-seura järjesti Euroopan laajuisen seminaarin 5.9. Kirjan talolla Helsingissä.

    Seminaariin saapui Korea-ystävyysseurojen ja kommunististen puolueiden edustajia Ruotsista, Tanskasta, Ranskasta, Espanjasta ja Puolasta. Paikalle olivat saapuneet myös delegaatio Korean demokraattisesta kansantasavallasta; ulkomaisten kulttuurisuhteiden komitean Euroopan osaston ja Länsi-Euroopan jaoston päälliköt, sekä Tukholman suurlähetystön konsuli vaimoineen.

    Seminaarialustuksissa käsiteltiin Korean niemimaan historiaa, politiikkaa ja KDKT:n saavutuksia 70 vuoden aikana. Monipuolisia näkemyksiä vaihdettiin osallistujien kesken.

    Seminaarin jälkeen Kirjan talolla juhlittiin seuran 45-vuotistaivalta.

    Cilla Heiskanen

    --

    Lue lisää syyskuun seminaarista ja seuran juhlasta Korean Ystävät 3/2015 -lehdestä

    Suomi-Korea-Seura kokoontui vuosikokoukseensa Kirjan talolle Helsingissä torstaina 26.03.2015.

    Kokouksen aluksi kuultiin katsaus seuran kuluneen vuoden toiminnasta ja lähiajan näkymistä. Vuonna 2015 tulee kuluneeksi 70 Korean niemimaan vapautuksesta ja Korea-seuraa on pyydetty isännöimään merkkipäivän kunniaksi järjestettävää eurooppalaista seminaaria. Syksyllä 2015 Helsingissä järjestettävän seminaarin yhteydessä Seura juhlii samalla 45-vuotista taivaltaan.

    2014

    Arirang-illassa tuoksuvat korealaiset herkut. Vapaamuotoisessa ystävyystilaisuudessa tarjoamme muun muassa kimbapeja, kimchiä ja muita Korean ruokakulttuurille tyypillisiä makuja.